商品版、評価版に関わらず、Illustratorの「プラグイン（またはPlug-ins）」フォルダ、または「ツール（またはtools）」フォルダからCADtools.aipを削除してください。

Windowsの場合（バージョン・使用環境に依り異なります）
C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator〇〇（お使いのバージョン）\Plug-ins\CADtools.aip
C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator〇〇（お使いのバージョン）\Plug-ins\tools\CADtools.aip
C:\Program Files(x86)\Adobe\Adobe Illustrator〇〇（お使いのバージョン）\Plug-ins\tools\CADtools.aip

Macの場合（バージョンに依り異なります）
Finderのアプリケーション＞Adobe Illustrator〇〇（お使いのバージョン）＞Plug–ins＞CADtools.aip
Finderのアプリケーション＞Adobe Illustrator〇〇（お使いのバージョン）＞Plug-ins＞Tools＞CADtools.aip