Mac版Rhino: 表示が一部英語になる現象について

Rhino for Macでは、複数の言語からインターフェイスの表示を切り替えて使用することが可能です。

しかしOSのアップデートをされた際、Rhino for Macのバージョンとの組み合わせによってインターフェイスの一部が英語になってしまう現象が報告されております。(MacOS High Sierra 10.13.4 とRhino for Mac 5.4.1など)

コマンドのオプション箇所のみ英語で表示された例

その場合は、下記の方法で日本語化することが出来ます。

1.メニュー Rhinoceros>環境設定をクリックします。

2.”Rhinoの環境設定”ダイアログの”言語”をクリックします。

3.”言語”ダイアログ内の”Rhinoの言語”を”MacOSの言語を使用”から“日本語”に変更します。

4.Rhinoを終了して再度立ち上げ、表示が日本語に直っているのを確認します。