CADtools10: (Windows)Illustratorを起動すると「Hot Door CADtools の10.X.Xから10.3.Xへのアップデータがダウンロード可能です。」とのメッセージが表示されるのですが。

Illustratorを一旦終了し、以下のリンクより対応版をダウンロード後解凍しファオルダ内のインストーラを実行願います。

Adobe Illustrator CC2017対応版ダウンロード
CADtools10 Mac ・CADtools10 Win